appendix to tender中文是什么意思

• 投标书附件
• 招标附录
• 招标书附件

• "appendix"中文翻译    n. (pl. appendixes; -dices ) ...
• "tender"中文翻译    vt. 1.(正式)提出，提供。 2.【法律】清偿，偿付 ...
• "the form of tender and appendix thereto" 中文翻译 :    投标表格和附件
• "appendix" 中文翻译 :    n. (pl. appendixes; -dices ). 1.附属物；附庸。 2.附录，附言，补遗。 3.【解剖学】阑尾(＝ vermiform appendix)。 3. (飞船充气和放气用的)气量调节管。 vt. 附加于。
• "appendix a" 中文翻译 :    附录a
• "appendix no" 中文翻译 :    肠夹持钳; 附件录号; 阑尾肠钳
• "by tender" 中文翻译 :    拍卖, 招标; 以投标形式
• "not tender" 中文翻译 :    不够数
• "tender" 中文翻译 :    adj. 1.嫩，软 (opp. tough)。 2.幼弱的，柔弱的。 3.敏感的，易受损伤的；易受感动的；容易疼痛的。 4.温柔的；慈悲的；亲切的。 5.未成熟的，不懂世故的。 6.柔和的(色、光等)。 7.需要慎重对待的，微妙的，难处理的(问题等)。 8.胆小的，对…顾虑多的，小心的，慎重对待…的(of;for)。 9.【航海】易倾侧的，稳度小的。 tender green 嫩绿。 a tender beefsteak 嫩牛排。 He is tender to weakness. 他和善到柔弱的地步。 a tender conscience 慈悲的心肠。 a tender plant 幼树，难培育的树；难对付的人。 a tender shoot 嫩芽。 a tender spot 痛处，弱点。 be tender for sb.'s honour 顾虑某人面子。 be tender of hurting sb.'s feelings 生怕伤害人家感情。 grow tender of sb. 爱上，钟情于。 of tender age 年纪还小。 adv. -ly ,-ness n. tender2 n. 1.照看者；看管者。 2.附属船，供应船，联络船。 3.【铁路】煤水车；(附属在墩布等上的)小给水器。 vt. 1.(正式)提出，提供。 2.【法律】清偿，偿付，赔出(赔偿费)。 3.〔美国〕给与(接见等)。 vi. 估价，投标 (for)。 tender one's resignation 提出辞呈。 tender one's thanks 致谢。 tender (him) a reception 给予接见；给予欢迎[开欢迎会]。 tender for the construction of three new dormitories 投标承建三所新宿舍。 n. 1.提出，提供。 2.【法律】清偿，偿付，赔交；赔偿费；提供物；投标；估价单，投标书。 3.法定货币 (＝legal tender)。 call for tenders for a building 建造新楼投标。 put in [make, send in] a tender for sth. 参加对…的投标。 tender bidding 投标。 tender offer 招标。
• "tender for" 中文翻译 :    投标
• "vermiform appendix; appendix" 中文翻译 :    蚓突
• "a grumbling appendix" 中文翻译 :    间歇性疼痛的阑尾
• "ablation of the appendix" 中文翻译 :    切除阑尾
• "actinomycosis of appendix" 中文翻译 :    阑尾放线菌病
• "ap appendix" 中文翻译 :    附录
• "appendix (ap)" 中文翻译 :    大肠
• "appendix 1" 中文翻译 :    附录一
• "appendix a problems" 中文翻译 :    课后练习
• "appendix b" 中文翻译 :    附录b
• "appendix clamp" 中文翻译 :    阑尾夹
• "appendix dorsalis" 中文翻译 :    背附器
• "appendix dyspepsia" 中文翻译 :    阑尾炎性消化不良
• "appendix epididymidis" 中文翻译 :    附睾附件
• "appendix epididymis" 中文翻译 :    附睾附件
• "appendix epiploica" 中文翻译 :    肠脂垂

• 13 " appendix to tender " means the contract agreement （ if any ） referred to in clause 16
  13投标书附件是指附于本合同之后并包括在投标书格式内的附件。
• In this sub - clause , " table of adjustment data " means the completed table of changes in cost adjustment data included in the appendix to tender
  在本款中， “数据调整表”是指投标函附录中包括的调整数据的一份完整的报表。
• Unless and until the employer receives this guarantee , or if the total advance payment is not stated in the appendix to tender , this sub - clause shall not apply
  如果雇主没有收到该保函，或者投标函附录中没有规定预付款总额，则本款不再适用。
• The employer shall give the contractor right of access to , and possession of , all parts of the site within the time ( or times ) stated in the appendix to tender
  雇主应在投标函附录中注明的时间（或各时间段）内给予承包商进入和占用现场所有部分的权利。
• The total advance payment , the number and timing of installments ( if more than one ) , and the applicable currencies and proportions , shall be as stated in the appendix to tender
  预付款总额，分期预付的次数与时间（一次以上时） ，以及适用的货币与比例应符合投标函附录中的规定。
• If no such time is stated in the appendix to tender , the employer shall give the contractor right of access to , and possession of , the site within such times as may be required to enable the contractor to proceed in accordance with the programme submitted under sub - clause 8 . 3 [ programme ]
  如果投标函附录中未注明时间，则雇主应在一合理的时间内给予承包商进入现场和占用现场的权利，此时间应能使承包商可以按照第8 . 3款进度计划提交的进度计划顺利开始施工。
• However , prior to issuing the taking - over certificate for the works , the engineer shall not be bound to issue an interim payment certificate in an amount which would ( after retention and other deductions ) be less than the minimum amount of interim payment certificates ( if any ) stated in the appendix to tender
  但是，在颁发工程的接收证书之前，若被开具证书的净金额（在扣除保留金及其他应扣款额之后）少于投标函附录中规定的期中支付证书的最低限额（如有此规定时） ，则工程师没有义务为任何付款开具支付证书。
• 3 " time for completion " means the time for completing the works or a section ( as the case may be ) under sub - clause 8 . 2 [ time for completion ] , as stated in the appendix to tender ( with any extension under sub clause 8 . 4 - [ extension of time for completion ] ) , calculated from the commencement date
  3 “竣工时间”指在投标函附录中说明的,按照第8 . 2款竣工时间的规定，由开工日期算起到工程或某一区段(视情况而定)完工的日期(包括按照第8 . 4款竣工时间的延长决定的任何延期) 。